Lokalbahnhof

Nicht nur der tägliche Einstieg ins Chaos

Lokalbahnhof header image 2

Ски в Витоша / Skifahren auf Vitosha

Februar 7th, 2011 · Keine Kommentare

Blick von wehendem Schnee gegen die Sonne Vergangenes Wochenende war mal wieder Zeit für einen ESN-Trip. Es ging auf die Vitosha um dort in der Aleko-Hütte zu übernachten. Leider ging erstmal nicht so viel, da der Strom ausgefallen war. Ich gehörte zu den Glücklichen, die noch nicht im Lift saßen, als das passierte – hatte ich doch Janina noch zum Flughafen gebracht. Andere hatten weniger Glück und mussten dann 1,5 Stunden im Lift ausharren, bis sie dann an einer der Mittelstationen rausgeworfen wurden und den Rest des Weges zu Fuß zurücklegen durften. Ich war in der glücklichen Gruppe derer, die dann lieber mit dem Taxi gefahren sind…

Oben angekommen gabs keine Skipässe, obwohl einer der Lifte ging. Ohne Strom kein Computer und ohne Computer keine Liftkarte. Das kam mir irgendwie extrem unbulgarisch vor, hätte ich doch erwartet, sie verkaufen uns halt einen Zettel mit Stempel. Irgendwann ging der Strom dann aber doch noch und wir konnten immerhin drei Abfahrten bei perfektestem Wetter genießen – die 10 besten Bilder will ich Euch nicht vorenthalten.

Wie schon im letzten Eintrag mit Bildern verweise ich einfach auf das Flickr-Album, dort sind auch ein paar Beschreibungen im Bild vorhanden, einfach mit der Maus über das Bild und über die Kästchen gehen.

>> Zum Fotoalbum bei flickr <<

P.S.: Warum die Vitosha? An der Hütte gibt es einen alten Mann, der sonntags mit seinem Rucksack im Bus hinauf fährt und dort Wanderkarten verkauft. Ich kann da immer so schwer vorbeigehen, da ich hier angefangen habe, Karten zu sammeln. Ich habe mir also mal wieder eine gekauft. Diesmal hat er mitbekommen, dass ich aus Deutschland komme (vermutlich liegt das an meiner neuen orangenen Jake…) und hat – in langsamem aber sicheren Deutsch – eine Geschichte erzählt:

Die Vitosha und der Ljulin sind die beiden Gebirge im Süden Sofias. Auf Bulgarisch ist Vitosha weiblich und Ljulin männlich. So sind sie beide also ein Pärchen, das zusammen über Sofia wacht, beide stehen nebeneinander im Süden Sofias.

Deswesgen also ist Vitosha weiblich und Ljulin männlich. Ich werde versuchen, sie in Zukunft so zu bezeichnen – ob es sich wohl durchsetzt?

Tags: Berge · Bulgarien · Sofia