Ich habe Internet. Der Techniker war heute morgen da. Angekündigt für 9 bis 11 Uhr kamen sie schon um 9:20 Uhr. Super! Insgesamt hat bisher wirklich alles gut geklappt. Das Kabel ist leider mehrfach gebrochen und muss repariert werden – das geht aber erst, wenn mein Nachbar da ist, da läuft das Kabel wohl irgendwie […]
Имам интернет
Februar 10th, 2010 · Keine Kommentare
Tags: Bulgarien · Sofia · Wohnheim
Само вода е
Februar 9th, 2010 · 4 Kommentare
Das ist nur Wasser. (wort-for-wort: Nur Wasser ist) Etwa das habe ich heute morgen gedacht, als ich aufgestanden bin. Gleichzeitig einer der ersten Sätze aus meinem Bulgarisch-Sprachkurs-Buch. Vielleicht habe ich auch eher gedacht: „hoffentlich ist das nur Wasser“. Es war nämlich auf meinem Fußboden und unter meinem Bett – und offenbar irgendwo aus der Fußleiste […]
An der Uni
Februar 8th, 2010 · Keine Kommentare
Heute war der erste halbe Tag in der Uni София – gerade mache ich Mittagspause (пауза/pausa – auch eine dankbare Vokabel :-)). Es war zwar nicht so ganz problemlos, alles zu finden und die richtigen Personen anzusprechen, aber alle waren wirklich nett und hilfsbereit. Gleich habe ich noch einen Termin mit jemandem, der mir die […]
Tags: Bulgarien · Sofia · TU Sofia
In die Stadt
Februar 7th, 2010 · Keine Kommentare
Der nächste Morgen war wieder von ein paar Überraschungen geprägt. Erstmal gab es etwas mehr Tscherni Vrah (Berg) zu sehen. Die Kaffeemaschine funktionierte zwar tadellos und der Kaffee war gut – aber die Konstruktion war eher eigenartig. Die Steckdose war aber schon so…hätte sie ja repariert (die Sicherungen sind sogar im Zimmer, echt praktisch) – […]
Tags: Bulgarien · Sofia · Wohnheim
В блок 4 / In Block 4
Februar 7th, 2010 · Keine Kommentare
Nach einigen Eskapaden und der Rennerei durch (gefühlt) halb Sofia, habe ich danach den Entschuss gefasst, nach einer Brezel und einer Schinkenstulle von der Lufthansa noch was Richtiges zu essen. Im Endeffekt wurde es ein halb verbrannter Hot Dog für weniger als ein Lew. Zu dem kam ich, weil im Nachbargebäude die Internetfirma residiert. Die […]
Tags: Bulgarien · Sofia · Wohnheim
Was irgendwann als verrückte Idee begann…
Februar 6th, 2010 · Keine Kommentare
…ist nun tatsächlich Wirklichkeit geworden: Аэ сем в София. Ich bin in Sofia. Und was gibt es mehr zu Wünschen? Doppelglasfenster, Kühlschrank im Zimmer, Dusche und WC im Zimmer, … – ich kann mich wahrlich nicht beschwerden. Gut: Dass die Dusche und die Toilettenschlüssel denselben Platz im Bad einnehmen muss man halt mal ausprobieren. Und […]
Добър ден
Januar 30th, 2010 · Keine Kommentare
Nach langer, langer Zeit werde ich hier den Lokalbahnhof etwas ‚entmotten‘ und für Berichte aus meinem Auslandssemester nutzen. Wie der geneigte Bulgare sicherlich verstehen wird (also vielleicht zwei Personen, die ich kenne…) heisst „Добър ден“ „Guten Tag“. Gesprochen wird es etwa „Dober Den“ – alle die vorhaben, mich mal zu besuchen, können sich das ja […]
Wie erwartet…
Februar 16th, 2009 · Keine Kommentare
…komme ich nicht oft dazu hier zu schreiben. Der Wahlkampf ist inzwischen um und das Ergebnis kennen ja sicherlich noch die Meisten. Inzwischen habe ich es auch zu Twitter geschafft und in absehbarer Zukunft hier auch ein entsprechendes Plugin einbauen… Dass ich schreiben kann verdanke ich im Moment auch schonwieder OpenSource: Xubuntu läuft sogar auf […]
Roland Kotz
Dezember 4th, 2008 · 1 Kommentar
Grandios. Angela Merkel scheint ‚ihren Roland‘ nicht so wirklich zu mögen… ;-) http://www.youtube.com/watch?v=wcICoz14euA
Tags: Comedy · Politisches
Naturwissenschaft und Management
November 20th, 2008 · Keine Kommentare
Ein Ballonfahrer hat sich verrirrt…. – wer hat die Geschichte nicht schon gehört. Aber bisher kannte ich das nur mit einem Informatiker, einem Mathematiker. Die Variante mit dem Management ist in der Tat noch etwas netter: Ein Mann in einem Heißluftballon hat die Orientierung verloren. Er geht tiefer und sichtet eine Frau am Boden. Er […]
Tags: Comedy